Coordonnées de contact
OLZ AG
Marktgasse 24
CH-3011 Berne
www.olz.ch
Téléphone: +41 31 326 80 00
E-Mail: info@olz.ch
Champ d'activité et offre de marché prise en compte
OLZ propose en premier lieu de la gestion de fortune via mandat (qui peut être complétée par un service supplémentaire "execution only"). La mise en œuvre d'un portefeuille d'actions et d'obligations efficacement diversifié s'effectue alors sur la base de fonds OLZ en tant que modules, c'est-à-dire en règle générale exclusivement par le biais d'instruments financiers propres.
Autorité de surveillance
Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA
Laupenstrasse 27
CH-3003
Berne
www.finma.ch
Autorisation
OLZ AG dispose d'une autorisation de la FINMA en tant que gestionnaire de fortune collective.
Organe de médiation
Les clients d'OLZ ont la possibilité de demander une procédure de conciliation (médiation) auprès de l'ombudsman en cas de litige avec OLZ ag qui ne pourrait être résolu directement. OLZ ag est affiliée à l'organe de médiation suivant:
Finanzombudsstelle Schweiz (FINOS)
Talstrasse 20
CH-8001 Zürich
www.finos.ch
Risques liés aux instruments financiers
Informez-vous sur les "risques liés au négoce d'instruments financiers" en consultant la brochure suivante de Swissbanking.
Consultez les informations juridiques en format PDF.
------------------------------------------------------------------
Obblighi d’informazione a carico della OLZ AG
ai sensi dell'art. 8 comma 1 lett. a-c FIDLEG e dell'art. 6 comma 1-3 FIDLEV
Indirizzo
OLZ AG
Marktgasse 24
CH-3011 Bern
www.olz.ch
Telefono: +41 31 326 80 00
E-Mail: info@olz.ch
Campo di attività e servizi offerti
OLZ offre principalmente servizi di gestione patrimoniale su mandato discrezionale (a cui si può aggiungere un servizio supplementare di "sola esecuzione di ordini del cliente"). La gestione di un portafoglio azionario e obbligazionario diversificato in modo efficiente avviene prevalentemente sulla base dei fondi OLZ come elementi costitutivi, cioè di norma attraverso strumenti finanziari concepiti e gestiti dalla OLZ.
Autorità di vigilanza
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
Laupenstrasse 27
CH-3003 Bern
www.finma.ch
Autorizzazione
OLZ AG è autorizzata dalla FINMA come gestore di fondi d’investimento collettivi.
Ufficio del mediatore
In caso di controversie con OLZ AG che non possono essere risolte direttamente, i clienti OLZ hanno la possibilità di chiedere una mediazione all'ufficio del mediatore. OLZ AG è affiliata al seguente ufficio del mediatore:
Finanzombudsstelle Schweiz (FINOS)
Talstrasse 20
CH-8001 Zürich
www.finos.ch
Rischi associati agli strumenti finanziari
Informatevi sui "Rischi nel commercio di strumenti finanziari" con l’opuscolo allegato di SwissBanking.